Książka: 48 stron, oprawa twarda, 14,5X14 cm
ISBN 978-83-926505-7-7
Płyta CD: 28 utworów, TT 62:04
Płyta jest bezpłatnym dodatkiem do książki
© wydawnictwo Muzyka Odnaleziona, Warszawa 2009
II nagroda w konkursie PR Dwójka – Fonogram Źródeł 2009
Jadąc przez Roztocze + CD
Wyjątkowością Roztocza są instrumenty dęte: flety poprzeczne, waltornie, tuby, puzony, na których grano na weselach obok skrzypiec. Mało jest takich nagrań, ale na płycie nie mogło ich zabraknąć. Kapele w takim składzie przestano zapraszać na wesela w końcu lat 1970. I jeżeli nie miały oparcia w Domach Kultury, to rozpadały się.
Mamy też na płycie zespoły śpiewacze z pięknymi obrzędowymi pieśniami. Tak naprawdę to istnienie kapel i grup śpiewaczych zależało od lokalnie ważnych osobowości, ich determinacji i umiejętności menadżerskich. Dzięki nim wiejska kultura przetrwała tu do dziś. To Bronisław Dudka, ale też Irena Krawiec, Janina Bździuch, Antoni Bednarz i wielu innych.
Dziwny i różnorodny obraz muzyki Roztocza wyłania się z płyty dołączonej do książeczki. Tak też wygląda ta muzyka w okresie współczesnych przemian kulturowych.
Andrzej Bieńkowski
Nagrania terenowe z lat 1985-2008, tekst i opracowanie płyty: Andrzej Bieńkowski
Nagrania kapeli z Turobina: Karol Albiniak i Tadeusz Harbuz
Fotografie archiwalne pochodzą z Archiwum Muzyki Wiejskiej fundacji Muzyka Odnaleziona
Fotografie z badań terenowych: Andrzej i Małgorzata Bieńkowscy
Mastering: Tadeusz Sudnik
Redakcja: Irena Janowska
Projekt i opracowanie graficzne serii: Grażka Lange
Projekt okładki: Czarna Kura
Edycję płyty zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Playlista
1. Polka. Lubelszczyzna, Zdziłowice 2004/Leon Krzos (ur. 1928) 1 skrzypce, Jan Jaworski 2 skrzypce, Bronisław Skrzypek bębenek
2. Polka. Zdziłowice 2004/Kapela Leona Krzosa
3. Podróżniak. Nagranie 1986/Kapela z Wojciechowa/Stefan Bednarczyk kornet, Feliks Iwaniak puzon wentylowy, Sławomir Pyc harmonia, Władysław Maj baraban
4. Oberek. Krzemień 1997/Józef Góra (ur. 1933) skrzypce, Wojciech Gzik bębenek
5. Oberek „Łazuka”. Krzemień 1997/Józef Góra skrzypce, Wojciech Gzik bębenek
6. Oberek. Komodzianka 1997/Stanisław Futyma (ur. 1922) gra „na gębie” i bębni na barabanie
7. Oberek. Nagranie 1985/Kapela ze Stojeszyna/Eugeniusz Paleń (ur. 1927) skrzypce, Józefa Albiniak baraban
8. „Wściekła polka”. Chrzanów 1997/Katarzyna Kozina 1 skrzypce (ur. 1927), Walerian Kozina 2 skrzypce, Zdzisław Kozina bębenek
9. Suwak „Graj na cały smyczek”. Nagranie 1987/Kapela dęta z Tomaszowa Lubelskiego
10. Polka „Żydowska”. Biała 1988/Stefan Moskal (ur. 1918) skrzypce, Józef Chmiel bębenek
11. Pieśni weselne. Nagranie 2004/Śpiewaczki z Zamchu
12. Podróżniak. Nagranie 1985/Kapela z Prawiednik: skrzypce, harmonia, baraban
13. Oberek żydowski „Rajzerów”. Zakrzówek 1999/Mieczysław Kloc (ur.1924) skrzypce
14. Polka „Wiszowska”. Nagranie 1985/Kapela z Bilska Piotra Dziadosza (ur. 1904) skrzypce i Felicji Dziadosz (ur.1906) bębenek
15. Podróżniak. Nagranie w Domu Kultury w Janowie Lubelskim 2003/Bronisław Dudka (ur. 1918) 1 skrzypce, Tadeusz Dudka 2 skrzypce, Czesław Chmiel bębenek, Zbigniew Butrym basy
16. Majdaniak. Chłaniówek 2003/Tadeusz Kolano (ur. 1923) 1 skrzypce, Tadeusz Malec 2 skrzypce, Józef Jasielski bębenek
17. Polka „Stare buty”. Gródki 2004/Mateusz Cieliszak (ur. 1922) 1 skrzypce, Bronisław Bida 2 skrzypce, Czesław Kotuła bębenek
18. Pastorałka „Przy zielonej łące”. Nagranie 2007/Zespół śpiewaczy „Jarzębina” z Kocudzy
19. Oberek „Oberwajs”/Bronisław Bida (ur. 1927) 1 skrzypce, Mateusz Cieliszak 2 skrzypce, Czesław Kotuła bębenek
20. Polka. Nagranie 1991/Antoni Bednarz (ur. 1928) flet poprzeczny, Stanisław Bednarz baraban, Stanisław Bielecki 1 skrzypce, Władysław Szymczuk 2 skrzypce
21. Polka. Konstantów 2004/Jan Mucha organki (ur. 1926), Stanislaw Denis bębenek
22. Oberek. Konstantów 2004/Jan Mucha skrzypce, Stanisław Denis bębenek
23. Pieśń weselna „Zakukała kukaweńka”. Nagranie 2004/Śpiewaczki z Łukowej
24. Polka. Dzwola 2005/Stanisław Głaz skrzypce (ur. 1933), Stanisław Denis bębenek
25. Oberek. Nagranie z 1994 roku zatytułowane „Muzyka z dawnych lat”; z taśmy Karola Albiniaka/Kapela z Turobina: skrzypce, altówka, basy, baraban. W nagraniach uczestniczyli: Józef Lewczyk, Józef Podkościelny, Stanisława Lewczyk, Marianna
26. Oberek „Krowiarz”. Nagranie 2008/Stefan Maziarczyk (ur. w Kawęczynie 1948), okaryna
27. Polka „Fest”. Majdan Górny 2005; z kolekcji Tadeusza Harbuza/Kapela weselna/Tadeusz Harbuz (ur. 1931) puzon wentylowy, Marian Kowal akordeon, Antoni Cioch perkusja, Mieczysław Kogut saksofon, Stanisław Borowiec saksofon tenorowy
28. Suwak „Zawiślak” Ignacego Bednarza. Warszawa 1999/Witek Broda (ur. 1966) skrzypce, Janusz Prusinowski (ur. 1969) skrzypce, Andrzej Bieńkowski (ur. 1946) bębenek